This is Sweden

If you never have been to Sweden, you might wonder: What is Sweden?
The answer could be: This is Sweden!

Grimeton - ett resmål att pejla in

Här kommer ett turisttips för den radiointresserade: På orten Grimeton i Halland finns världens enda nuvarande fungerande radiostation för långvåg. Anläggningen finns med på UNESCO:s världsarvslista och är klart värd ett besök.

Racerbil

Min kusin har skaffat sig en fin bil. En Saab, naturligtvis. Den är röd och går jättefort, har jag hört.

O-ringen

Årets femdagarsorientering är avslutad. Jag deltog på två etapper i de småländska skogarna. Väldigt kul! Ser det inte härligt ut?

Back in Sweden

Now I am back in Sweden again. Här väntade jordgubbstårta och båtåkande i Vänern utanför Läckö slott. Visst är Sverige fantastiskt!

Vinnare/Winners

Nu har det gått en dryg vecka sedan jag presenterade min lilla BLOG-tävling. Vinnare av USB-minnet på 2 GB blev Niklas Lindgren (12,5 poäng) och de fem nya DVD-skivorna går till Johannes "Island" (11,5 poäng). En tröst-DVD också till Cosis som kom trea, ynka 0,5 poäng efter.

Now a week has passed since I did present my BLOG competition. The winner of the 2 GB USB memory is Niklas the Lihkorist, and the five unreleased DVD movies will be given to Johannes "Island". A bonus-DVD also to Cos, since he was very close.

Här är några kommentarer / Just a few comments:
Utslagsfrågan var givetvis omöjlig att besvara. Men några av era gissningar var ändå ganska nära. Antalet flygplan som kom in för landning var fem (i Hong Kong - inte Taipei). Det innebär ett flygplan varannan minut!

The tiebreaker question was of course impossible to answer. But some of your guesses were quite good anyway. The number of airplanes coming in for landing was five. That means an airplane every second minute!

Gällande antalet lampor som jag såg tändas, så var de 50 st. Människan klarar bättre av att se tändningar än släckningar, därav att enbart dessa räknades.

About the lamps I saw become lighted, that number was 50. Human is better capable to recognize when the light turns on than turns off. That is why I only counted the first mentioned.

Tack för att ni var med och tävlade! / Thank you for participating in my competition!

På post för Sverige

I söndags postade jag några golfklubbor till mig själv (visst är de praktiskt med söndagsöppet postkontor?). På de upphöjda gångvägarna runt postkontoret i Hong Kong var det fullt av filippinska tjejer i åldern 20-40 år. De var hur många som helst. Andreas Sigurdsson, som jag träffade en timme senare, förklarade att söndagarna ju var ledig dag för hemhjälpen. Och, tja, vart ska man ta vägen i en stad där det är förbjudet att beträda gräsmattorna...?


Efter postandet åkte jag till Clearwater Bay och badade i 29-gradigt havsvatten. Det var rätt skönt...

Slutspurt mot 2GB/DVD

The deadline for the competition is approaching. Those of you who are interested to win a 2 GB USB memory stick should answer as soon as possible. To give a small hint on the tiebreaker, I hereby post a picture of the houses I am talking about. But, to not reveal all the facts about them, I put myself in the front :)

På hög höjd i Kina

Idag var jag i Kina igen. Passade på att åka upp i Shenzhens högsta hus - 384 meter högt - där jag intog utsökt championsoppa och mumsigt stekta dumplings. Vill du se själva huset, klicka här.

Kursare på kort

Det här är mina kurskamrater på the Chinese University of Hong Kong. Gissa vem som är längst... Som nr 5 i bakre raden fr.v. så syns gästföreläsaren C.S. Ng. Han är VD för Computer And Technologies Holdings Ltd., ett företag med 400 anställda och som tjänar stora pengar på att leverera IT-system till statliga organisationer i Kina, Taiwan och Hong Kong.

Köp på hal is

Hong Kong är ett shoppingparadis med mängder av köpcentrum. Alla gör sitt bästa för att locka kunder. Favorittrixet är det som köpcentrat i Kowloon Tong har ordnat - de har byggt upp en hel ishockeyrink på fjärde våningen...!

Taggtråd som skydd

Det här är gränsen mellan Hong Kong and Kina. Mycket taggtråd. Det gäller att skydda sig från kapitalisterna. Eller kommunisterna, beroende på vilken sida av gränsen man har sitt ursprung... För mig tar det ca 30 minuter med tåget hit till gränsen.

1 GB blir 2 GB

Jajjemänsan. Endast det bästa är gott nog för er, kära blog-läsare. Förstapriset i min lilla tävling är inte längre ett 1 GB USB-minne, utan dubbelt upp - 2 GB . Lika mycket som det ryms på närmare 1400 disketter. Så, varsågod att tävla i nedanstående tävling. (Svaren avges genom att klicka på "Comments" under texten)

Tävling / Competition

Tävla med Anders blog / The Anders’ blog competition
- vinn ett 1 GB stort USB-minne eller fem nya DVD-filmer
- win a 1 GB USB memory stick or five unreleased DVD-movies
Se till att ha läst reglerna med tillhörande bakgrunds- information innan du börjar tävla / Make sure you have read the rules before you start the competition.

---------------------------------------------------------------------

Frågor/Questions:

1. Hur snabbt går hissen i världens högsta byggnad? / How fast is the elevator in the world’s tallest building?
   
   
2. Vad är Qingdao (Tsingtao) känt för? / What is Qingdao (Tsingtao) famous for?
   
   
3. Vad heter min professor på NCTU i Taiwan? / What is the name of my professor in Taiwan?
   
   
4. Kan ”ma” på kinesiska betyda både häst och mamma, beroende på hur det uttalas? / Could ”ma” in Chinese mean both horse and mother, depending of the prononciation?
   
   
5. Hur många år hörde Hong Kong till Storbritannien, innan det åter blev kinesiskt? / How many years did Hong Kong belong to Great Britain, before it once again became Chinese?
   
   
6. Vad gör att restiden kommer att sänkas från fyra timmar till en och en halv timme, för de 33 milen mellan Taipei och Kaohsiung? / What will make the travel time shorter, from four hours to one and a half, for the 330 kilometers between Taipei and Kaohsiung?
   
   
7. Vad är Unihoc? / What is Unihoc?
   
   
8. Vad heter Kinas högsta berg? / What is the name of China’s higest mountain?
   
   
9. En fråga från det taiwanesiska körkortsprovet / Question from the Taiwanese driving license test: “If a car catches fire by collision, the people in the cars will (1) be in shock, (2) suffocate, (3) vomit due to lack of oxygen or being stuck in the windpipe.”
   
   
10. En till / One more: “When pedestrians are crossing zebralines pedestrian crossing, you should (1) Stop and give way to the pedestrians, (2) honk the horn and make pedestrians go away, (3) speed up and ride.”
    
    
11. Hur många missiler sägs Kina idag ha riktade mot mål i Taiwan? / How many missiles is it said that China are pointing towards Taiwan?
    
    
12. Det taiwanesiska nätverksutrustningsföretaget DrayTek hade för ett tag sedan inne en annonsserie i svenska tidningar, där rubriken löd ”Effektiv elegans”. Vad gjorde man reklam för? / The Taiwanese network equipment company DrayTek did have some ads in European newspapers, with the headline ”Efficient in Elegant”. What did they make advertisement for?
    

UTSLAGSFRÅGA: Utsikten från campuset på the Chinese University of Hong Kong är bedårande. Man skådar ut över en vattenfylld vik, därefter ses en stor mängd höghus och i fjärran skymtar de böljande bergen. Tittar man rakt upp så inser man snart att campusområdet ligger under inflygningsrutten för Hong Kongs internationella flygplats. När jag i går kväll var ute och joggade så stannade jag för att under tio minuter stretcha på en väl vald utsiktsplats. I samband med detta så räknade jag hur många lampor som jag såg tändes i höghusen, samt hur många flygplan som var på väg in för landning. Hur många lamptändningar och flygplan såg jag? Addera dessa och du har avgivit svaret på utslagsfrågan. Nämnas bör att jag var ute och joggade ungefär klockan 22:00.

TIEBREAKER: The scenery at the campus of the Chinese University of Hong Kong is simply delightful. When looking out, a bay is seen. Behind the bay but in front of the beautiful outlying mountains are a big amount of high-rise multistorey buildings placed. The campus area is also placed beneath the approach for Hong Kong’s international airport. When I, yesterday evening, was out for jogging, I stopped to do some stretching exercises at a well-chosen place. During my ten minute stretching, I started to count how many lamps that became turned on and how many airplanes that came in for landing. How many were they? Add those two numbers, and you’ll have the answer on the Tiebreaker Question. Also to mention, the point of time when I was out was around 10 p.m.

BONUSUNDERLAG: Tjuvkikade du ett eller flera av de andras svar innan du själv svarade?

BONUS BASIS: Did you cheat, such as looking at other people’s answers before you submitted your own answers?

Vinnare kommer att presenteras här på bloggen, måndagen den 18 juli.
The winners will be presented at this blog, next Monday – July 18, 2005.

Lycka till!/Good luck!
Anders

I det skattefria Hong Kong

Jo, jag är alltså nu i Hong Kong och läser sommarkurser. Här intill är en bild över staden, tagen från Victoria Peak. Fin utsikt va? Under tiden jag är här så har jag ett Hong Kongskt mobiltelefonnummer, till vilket man kan ringa om man vill att jag köper med lite billig elektronik hem till Sverige. Kanske en ny digitalkamera eller mp3-spelare kan vara kul att ha? Mitt nummer är +852-60849150, och tidsskillnaden är +6 timmar.

Hänt i öst

Nu har jag knåpat ihop ett nytt nummer av Hänt i öst. Det är det tjugofemte numret, vilket kommer precis ett år sedan det första. Om du är nyfiken på att läsa om hur snabbt hissen går i världens högsta hus, hur många gånger som dödsstraffet verkställts i Taiwan samt vad Ipren-mannen har med Siemens mobiltelefonitillverkning att göra, ja då klickar du på bilden här intill. Trevlig läsning!

Kinesiska på flera vis

"Anders - förstår du vad säger, de där kineserna?"

I Taiwan: Ja
I Kina: Nja
I Hong Kong: Nej

I Taiwan och Hong Kong använder man visserligen samma skrivtecken - de traditionella - medan man på fastlandet använder förenklade sådana. Men i Hong Kong pratar de allra flesta kantonesiska, vilket inte alls är samma som den mandarin som jag har lärt mig under det senaste året. Vissa likheter finns dock, ungefär som för svenska/danska/norska.
På fastlandet så pratar man dock mandarin och dessutom västerländifierar man vissa av skrivtecknen med hjälp av PinYin, vilket jag också har lärt mig. Problemet är snarare att fastlandskineserna pratar jättefort och dialektalt otydligt. Men med lite temposänkning så går det att göra sig förstådd även där.

London, 7 juli 2005

Läste just om terroristattacken i London. Otäckt, hemskt och förskräckligt. Kolla till exempel in den här bilden. Likaså är det ju en attack på det fria öppna samhället, och resultatet kommer ju bli att säkerheten ökas, med allt vad det innebär. Big Brother will be watching you!
Just nu är min taiwanesiska kompis Rita med syster i London. Det är deras första besök i Europa och jag hoppas att inte detta ska avskräckta dem från fler resor västerut i framtiden. Go Rita!
Såhär såg Pontus och Rita ut i höstas, under en utflykt till Ritas pappas kompis vindruveodling. (För övrigt fick vi av den kompisen vid det tillfället med oss fem kg superfärska och utsökt excellenta vindruvor. Vanligtvis exporteras druvorna till Japan, där de säljs som delikatesser till ockerpriser)

Bara en vanesak...

Det är nog bra att vara ett tag i Hong Kong, för att gradvis vänja sig vid omställningen från Taiwan till Sverige. Hong Kong är liksom mittemellan östligt och västligt. Här gör man till exempel INTE följande:

• Går, kör bil eller åker moped mot rött ljus.
  (Faktum är att här åker man inte moped alls, och nästan bara Taxi-chaffisar ger sig ut i Hong Kongs vänstertrafikstrafik.
• Dricker varmvatten till maten
  (Här tycker man det är godare med kylda drycker och kallt vatten till maten, vilket för en Taiwanes ter sig aningen underligt)
• Slänger toapappret i en papperskorg
  (Här, liksom i det ex-portugisiska Macau, tycks avloppssystemen vara dimensionerade på annat sätt än i större delen av övriga Asien)
• Gå in för att värma sig
  (Här går man istället ut för att värma sig - luftkonditioneringsanläggningarna arbetar för högtryck av ett sällan skådat slag...brrr...)
  

Studie av och i Hong Kong

Nu är jag I Hong Kong sedan en tid tillbaka. Här är allting stort, välputsat och effektivt. Men också stelbent, opersonligt och sterilt. Jag bor på det campusområde som tillhör The Chinese University of Hong Kong och läser nu bland annat en kurs som ges av professor Hans Björnsson från Stanford. Fast förutom Stanford är Hans, som av en händelse, också professor vid Chalmers i Göteborg.

I Hong Kongs tunnelbana får man inte äta hamburgare, dricka läskeblask eller sjunga... Det är dock gott om övriga oljud runtom i hela staden.

Flytta lätt

Idag är det stora flyttardagen i Taiwan. Studenterna har rätt att "byta upp sig" i form av större och bättre studentlägenhet ju längre tid som spenderats vid universitetet. På förmiddagen flyttar man ut från sitt gamla ställe och på eftermiddagen flyttar man in i den nya. Som upplagt för kaos, alltså. Men tack vare en av de främsta kinesiska dygderna - tålamod - funkar det mesta oerhört smidigt.

Idag kommer också en hög med nya utbytesstudenter från Chalmers. Undra om de är medvetna om att städning av lägenheter inte sker när man flyttar UT, utan när man flyttar IN...

Det är ROLIGT att tanka

Motorcykeln har fått jobba flitigt de senaste dagarna, och för ovanlighetens skull har jag behövt tanka två gånger under samma vecka. Vanligtvis brukar det som mest gå åt en tank i veckan. Det bästa med att tanka taiwanesiskt är följande tre saker:
• Bensinpriset – literpriset ligger på ca fem kronor
• Ingen självbetjäning – bara öppna tanklocket så tankar personalen
• Bonus – tanka för tjugolapp och få en flaska vatten, ett jättepaket med näsdukar eller något annat skoj. Värdet på prylarna är proportionellt mot tankad volym; Tankar man således en hel bil så fylls den snart upp av gratis små gosedjur, schackspel och andra bra saker man inte visste att man behövde...